Introduction
Scriba Traduções e Assessoria Linguística, based in Rio de Janeiro, Brazil, is managed by Carolina Alfaro de Carvalho, with partners Diego Alfaro and Bianca Bold — all experienced translators who are responsible for the services provided. The company has just expanded its activities and languages — see what’s new.
We perform translation, interpretation, proofreading, and other kinds of linguistic services in Portuguese, English, Spanish, and now Italian. We have experience in several technical and academic areas, literary, artistic or marketing projects, as well as subtitling for cinema, DVD and television. We are also widening our teaching and training activities in translation and subtitling. Click here if you are looking for information about upcoming subtitling courses.
We are always ready to discuss the ideal project for your purposes, and we can collaborate with specialized professionals or even include other languages.
Our mission is to achieve the best linguistic result, always. When creating, revising, translating or adapting a text, it must effectively fulfill its goals towards its target audience.
Please contact us for further information or to request a quote.