Apresentação
A Scriba Traduções e Assessoria Linguística, com sede no Rio de Janeiro, é administrada por Carolina Alfaro de Carvalho e os sócios Diego Alfaro e Bianca Bold — tradutores experientes responsáveis por todos os serviços prestados. A empresa acaba de ser ampliada, estendendo suas atividades e línguas. Fique a par das novidades.
Realizamos serviços de tradução, versão, interpretação, revisão e outros tipos de assessoria linguística em português, inglês, espanhol e, agora, também italiano. Temos experiência em diversas áreas técnicas e acadêmicas, projetos literários, artísticos ou de marketing e ainda legendagem para cinema, DVD e televisão. Além disso, estamos expandindo nossas atividades de docência e treinamento em tradução e legendagem.
Estamos sempre dispostos a discutir o projeto ideal para seus objetivos, sendo possível formar equipes com diferentes profissionais e até mesmo incluir outras línguas.
Nossa missão é sempre atingir o melhor resultado linguístico. Seja na criação, revisão, tradução ou adaptação de um texto, é crucial que ele cumpra seus objetivos junto ao público-alvo.
Entre em contato para obter informações ou orçamentos.
