Cursos

Carolina Alfaro ministra cursos de legendagem à distância e presenciais, às vezes por meio de outras instituições. Também é possível organizarmos cursos e treinamentos personalizados. Entre em contato para discutirmos eventuais projetos. Para se manter informado sobre inscrições abertas para cursos de legendagem e outras novidades, acompanhe nossas notícias, leia o blog A Arte da Tradução, siga-nos no Twitter ou no Facebook.

Cursos disponíveis (todos em versão online):

• Técnicas de legendagem, nível básico Aguarde novas turmas
  Curso em andamento Informações e lista de espera
  
  
• Subtitling techniques (taught in English)  Registrations open!
  Oct 25 to Dec 12 2020 Information and registration
  
  
• Técnicas de legendagem, nível avançado Novidades em breve!
  Datas a confirmar  Informações e lista de espera
  
  
• Reciclagem em técnicas de legendagem Aguarde novas turmas
  Datas a confirmar Informações e lista de espera
  
  
• Edição (“Queima”) de legendas permanentes em vídeos digitais
  
  
• Aulas particulares
  Saiba mais!