Carolina Alfaro de Carvalho

Falante nativa de espanhol e português e proficiente em inglês, Carol é mestre em tradução pela PUC-Rio e tradutora profissional desde 1996. Suas principais áreas de conhecimento são ciências sociais e humanas, literatura (ficção e não-ficção), administração e negócios, marketing, artes, cinema, gastronomia e enologia, materiais acadêmicos, entre outros. Presta serviços de tradução e revisão de textos e é especializada em legendagem de filmes e assessoria em tradução audiovisual, realizando ainda atividades de pesquisa e docência em tradução e legendagem. Reside em Toronto, no Canadá.

Mais informações e contato • E-mail